「 使いたい中国語表現 」 一覧

今日は男性を褒める言葉を整理します！ ５５．帥（ピンイン：shuài） 【意味】かっこうよい、ハンサム 【英語】handsome, smart 【使い方】 ①他很帥。 （和訳：彼はとてもかっこいい。 …

５５．搞錯（ピンイン：gǎo cuò） 【意味】間違っている、誤解している、とちる 【英語】 to make a mistake 【解説】「錯」は「間違える」の意味で、「動詞＋錯」で「〜し間違う、〜し …

５３．不敢當（ピンイン：bù gǎndāng） 【意味】恐れ入ります、どういたしました 【英語】I’m flattered. You flatter me. I really don’t reserv …

５０．算了吧（ピンイン：suànle ba ） 【意味】もういいよ、放っておこうよ 【英語】 let it go at that, forget it, give it up 【使い方】 ①那不用了、 …

交渉上手な台湾！今日は、買い物で使える値引き交渉に関する表現を整理します。 ４８．討價還價（ピンイン： tǎojià huánjià） 【意味】値段の掛け合いをする、値引き交渉する、駆け引きする 【英 …

４３．那個（ピンイン：nèige） 【意味】あの〜、え〜と 【英語】well, 【使い方】 ①你記不記得他的名字？–那個，，那個。 （和訳：彼の名前覚えている？–えっと、え〜と …

４１．搞定（ピンイン：gǎodìng） 【意味】解決する、事をうまく処理する 【英語】getting things done 【解説】「搞」は「やる、する」という意味のある便利な動詞です。「你搞什麼？ …

３９．划算（ピンイン：gǎo bu hǎo） 【意味】割に合う、引き合う 【英語】 to be worth it, to pay 【解説】「很划算」だと「お得な、得した」、「不划算」だと「割に合わない …

３７．搞不好（ピンイン：gǎo bu hǎo） 【意味】ひょっとすると、下手すると、もしかすると 【英語】possibly, you never know, 【解説】「有可能」も「もしかすると」という …

３５．倒胃口（ピンイン：dǎo wèikou） 【意味】食欲が失せる、気が失せる、うんざりする 【英語】feel disgusted, be fed up, turn-off 【解説】「胃口」は食欲の …

３３．不買單（ピンイン：bù mǎidān） 【意味】承服しない、納得しない、相手の行為・意見：才能などを認めない。 【英語】unacceptable, be not convinced 【解説】「買 …

３１．給人穿小鞋（ピンイン：gěi rén chuān xiǎoxié） 【意味】いじわるする 【英語】mean, make things hard for sb 【解説】直訳すると、「人に小さい靴を …

２９．擺架子（ピンイン：bǎijiàzi） 【意味】見栄を張る、かっこうをつける、偉そうな顔をする、偉ぶる 【英語】 to put on airs, to swagger, to act self-i …

２７．少根筋（ピンイン：shǎo gēn jīn） 【意味】まぬけ、天然ボケである、無神経、どこか抜けている 【英語】goofy, ditzy, airhead 【解説】直訳すると、筋がないとなり、天 …

２５．又來了（ピンイン：yòu lái le） 【意味】また来た、また同じこと、またかよ 【英語】not again 【解説】文字通り「まただね」というだけじゃなく、会話によっては、望ましくないことが …