「 英語 」 一覧

２５６．雞皮疙瘩（ピンイン：jīpí gēda） 【意味】鳥肌、鳥肌が立つ 【英語】get goosebumps 【使い方】 ①突然間就全身起了雞皮疙瘩 （和訳：突然全身に鳥肌が立った。） ②我嚇到雞 …

２５４．閒話（ピンイン：xiánhuà） 【意味】とりとめのない話、無駄話、世間話、ゴシップ 【英語】chat, chitchat, gossip 【使い方】 ①她們愛講些無聊的閒話。 （和訳：彼女た …

２５２．配合（ピンイン：pèihé） 【意味】協調する、連携する、タイアップする、人に合わせる 【英語】to harmony with, to tie in, to match up, to co-o …

２５０．荷包（ピンイン：hébāo） 【意味】懐、懐具合、お金 【英語】pocketbook, one’s financial condition 【使い方】 ①你荷包準備好了嗎？ （和訳：お金は準備 …

２４８．後果（ピンイン：hòuguǒ ） 【意味】悪い結果、悪い結末 【英語】a consequence, an aftermath, an outcome 【解説】中国語では、「結果」、「成果」、「 …

２４６．棘手（ピンイン：jíshǒu） 【意味】手を焼く、厄介である、厄介な 【英語】cumbersome, hassle, troublesome, nasty 【使い方】 ①政府又將會怎麼處理棘手 …

２４４．半吊子（ピンイン：bàndiào zi） 【意味】ちゃらんぽらんな人、いい加減な人、おっちょこちょい 【英語】tactless person, dabbler 【使い方】 ①他說他最不喜歡半吊 …

２４２．計較（ピンイン：jìjiào） 【意味】計算する、計算高い、勘定する、言い争う 【英語】fussy, fuss about, bother about 【使い方】 ①這次我就不跟你計較了。 （ …

２４０．不對勁（ピンイン：bùduìjìn） 【意味】おかしい、何か変、すっきりしない、合わない 【英語】feeling not up to par, feel something wrong, fi …

２３８．解悶（ピンイン：jiěmèn） 【意味】ウサを晴らす、気晴らしをする 【英語】dispel the gloom, let off steam, 【解説】動詞、およびムッとする気候や不明瞭な音を …

２３６．丟臉（ピンイン：diūliǎn） 【意味】恥をかく、顔をつぶす、恥さらし 【英語】lose face, ambarrass 【解説】「丟」は「失う、なくす、落とす」の意味です。 【使い方】 ① …

２３４．發福（ピンイン：fāfú） 【意味】太る 【英語】put on weight, 【解説】もともとは「裕福になる、豊かになる」の意味でしたが、最近では、特に中年が太るという意味として使われていま …

２２４．休想（ピンイン：xiūxiǎng） 【意味】馬鹿なことを考えるのはやめなさい、〜と思うのは大間違い 【英語】stop dreaming, forget it, don’t imagine th …

２２２．抱怨（ピンイン：bàoyuàn） 【意味】不満を言う、文句を言う、愚痴る 【英語】complain, murmur 【解説】「怨」を「抱く」で、文句を言うです。 【使い方】 ①不要再跟我抱怨了 …

２１８．幹話（ピンイン：gàn huà） 【意味】ハッタリ、ハッタリを言う 【英語】bluff, 【使い方】 ①是幹話還是實話？ （和訳：はったりなのか、本当の話なのか？） ②全部都是幹話。 （和訳： …