「 年別アーカイブ：2019年 」 一覧

２３４．發福（ピンイン：fāfú） 【意味】太る 【英語】put on weight, 【解説】もともとは「裕福になる、豊かになる」の意味でしたが、最近では、特に中年が太るという意味として使われていま …

２３２．默契（ピンイン：mòqì） 【意味】暗黙の了解、阿吽の呼吸、双方の心が通じ合う，呼吸がぴったり合っている，チームワークが取れている 【英語】acit agreement 【使い方】 ①他們倆很 …

今日は、もう少し掘り下げて、内閣を含めた人事について見ていきます。 台湾の総統選挙は、正総統・副総統がペアになって、各党から出馬し、有権者の判断を仰ぎます。この「正総統・副総統ペア」はニュースでは、「 …

世界各国で女性のリーダーが活躍していますが、台湾も蔡英文女史が2016年の総統選挙で初当選し、初めて女性が総統に就任しました。 日本でも政治分野における男女共同参画が推進され、公表されている「女性の政 …

もう一つ面白いのは、選挙運動＆イベント。台湾では、選挙カーが町中を回るだけではなく、各地の公園や広場で決起大会や大きな選挙集会が開催され、有力候補の集会はテレビでも生中継されます。台湾人の有権者は、ま …

2020年1月11日の総統選挙に向けて大きく動き出している台湾。その前哨戦と位置づけられていた2018年11月の統一地方選挙では野党・国民党が圧勝したことでますます白熱しています。とう言うことで、今日 …

２３０．上癮（ピンイン：shàngyǐn） 【意味】やみつきになる、ハマる、癖になる 【英語】to be addicted, addiction 【解説】「癮」は元々、中毒や習癖の意味。「成瘾（ピンイ …

２２８．小動作（ピンイン：xiǎodòngzuò） 【意味】コソコソした動きをする、裏工作する 【英語】maneuver, sneak around 【解説】スポーツの試合で、コソコソした動きをするこ …

２２６．激動（ピンイン：jīdòng） 【意味】興奮する、高ぶる 【英語】be keyed up, get excited 【使い方】 ①慢慢講不要激動。 （和訳：興奮せずにゆっくり話しなさい。） ② …

２２４．休想（ピンイン：xiūxiǎng） 【意味】馬鹿なことを考えるのはやめなさい、〜と思うのは大間違い 【英語】stop dreaming, forget it, don’t imagine th …

２２２．抱怨（ピンイン：bàoyuàn） 【意味】不満を言う、文句を言う、愚痴る 【英語】complain, murmur 【解説】「怨」を「抱く」で、文句を言うです。 【使い方】 ①不要再跟我抱怨了 …

２１８．幹話（ピンイン：gàn huà） 【意味】ハッタリ、ハッタリを言う 【英語】bluff, 【使い方】 ①是幹話還是實話？ （和訳：はったりなのか、本当の話なのか？） ②全部都是幹話。 （和訳： …

２２０．低調（ピンイン：dīdiào） 【意味】控えめにする、目立たない 【英語】a low-key, keep a low profile 【解説】反対語は「高調」です。 【使い方】 ①他這個人很低 …

２１６．拖下水（ピンイン：tuō xiàshuǐ） 【意味】巻き込む 【英語】to get one into trouble, to involve one in a messy business 【 …

２１４．枕邊人（ピンイン：zhěn biān rén） 【意味】恋人や妻／夫 【英語】partner, wife, husband 【解説】枕元にいる人で、恋人や夫婦のどちらら（妻／夫）の意味になりま …