楽しい中国語ワールド＆よもやま話

５０．算了吧（ピンイン：suànle ba ） 【意味】もういいよ、放っておこうよ 【英語】 let it go at that, forget it, give it up 【使い方】 ①那不用了、 …

交渉上手な台湾！今日は、買い物で使える値引き交渉に関する表現を整理します。 ４８．討價還價（ピンイン： tǎojià huánjià） 【意味】値段の掛け合いをする、値引き交渉する、駆け引きする 【英 …

さて、数回に渡って恋愛事情について書いてきましたが、今日は一歩進んで台湾の結婚事情を少し。 台湾では女性の社会進出が進んでおり、また共働きが一般的であることから、結婚よりも仕事やキャリアに重きを置く女 …

今日は恋愛関係の単語を整理します。 好感（ピンイン：hǎo gǎn） 【意味】好意を持つ、良い感情を抱く 【英語】good impression 【使い方】 ①聽說某個男同事對你有好感。 （和訳：ある …

４３．那個（ピンイン：nèige） 【意味】あの〜、え〜と 【英語】well, 【使い方】 ①你記不記得他的名字？–那個，，那個。 （和訳：彼の名前覚えている？–えっと、え〜と …

４１．搞定（ピンイン：gǎodìng） 【意味】解決する、事をうまく処理する 【英語】getting things done 【解説】「搞」は「やる、する」という意味のある便利な動詞です。「你搞什麼？ …

３９．划算（ピンイン：gǎo bu hǎo） 【意味】割に合う、引き合う 【英語】 to be worth it, to pay 【解説】「很划算」だと「お得な、得した」、「不划算」だと「割に合わない …

３７．搞不好（ピンイン：gǎo bu hǎo） 【意味】ひょっとすると、下手すると、もしかすると 【英語】possibly, you never know, 【解説】「有可能」も「もしかすると」という …

今日も、台湾人の恋愛事情をさらに深掘りします。 台湾人同士のカップルを観察してみると、日本とは違う面白い発見もあります。例えば、これは恋愛関係にかかわらずかもしれませんが、感情表現が非常に豊か。見てい …

台湾人の恋愛事情についても少し書いてきましたが、今日はさらに台湾人カップルの付き合い方について少し深掘りします。 日本とは違って、台湾では告白してからしてから付き合うというよりも、２人で出かける回数を …

３５．倒胃口（ピンイン：dǎo wèikou） 【意味】食欲が失せる、気が失せる、うんざりする 【英語】feel disgusted, be fed up, turn-off 【解説】「胃口」は食欲の …

３３．不買單（ピンイン：bù mǎidān） 【意味】承服しない、納得しない、相手の行為・意見：才能などを認めない。 【英語】unacceptable, be not convinced 【解説】「買 …

３１．給人穿小鞋（ピンイン：gěi rén chuān xiǎoxié） 【意味】いじわるする 【英語】mean, make things hard for sb 【解説】直訳すると、「人に小さい靴を …

２９．擺架子（ピンイン：bǎijiàzi） 【意味】見栄を張る、かっこうをつける、偉そうな顔をする、偉ぶる 【英語】 to put on airs, to swagger, to act self-i …

今日も引き続き恋愛に関する基本単語とフレーズを整理します！ 搞曖昧（ピンイン：gǎo àimèi） 【意味】男女間の曖昧な関係、友達以上恋人未満の関係 【英語】more than a friend b …