「 勉強 」 一覧

「○○族」シリーズを続けます。第三弾行ってみましょう！   １２２．爆肝族（ピンイン：bàogānzú） 【意味】過労で倒れそうなぐらい激務な人たち 【解説】「爆肝」で「肝臓が破裂する」の意 …

今日も引き続き、「○○族」を整理します！   １２０．月光族（ピンイン：yuèguāngzú） 【意味】毎月の給料を使い切ってしまう人たち。給料ギリギリの暮らしをするその日暮らしの人たち、 …

中国語でも、どんどん新しい表現が生まれていますので、今日は「○○族」をいくつか整理します。 １１８．哈日族（ピンイン：hārìzú） 【意味】日本好きな人たち、日本文化に熱狂する人たち 【英語】Jap …

１１１．交代（ピンイン：jiāodài） 【意味】言付ける、指示する、言いつける、言い聞かせる 【英語】to tell, to leave word, to order 【解説】主に立場が上の者や上司 …

１０８．狐狸精（ピンイン： húlíjīng） 【意味】男をたぶらかす女、 【英語】a seductive woman, a foxy lady 【解説】「狐狸精」自体は、中国や日本に伝わっている狐の …

１０６．先上車後補票（ピンイン：xiān shàng chē hòu bǔpiào） 【意味】できちゃった結婚 【英語】shotgun marriage, shotgun wedding 【解説】直訳 …

今日は台湾の転職事情について、書いていきます。 まず、日本人からすると、びっくりする頻度で台湾人は転職をします。特に20代から30代だと、短くて半年、長くても２〜３年でどんどん職を変えるジョブホッパー …

１００．打交道（ピンイン：dǎ jiāodao） 【意味】付き合う、往来する 【英語】to come into connect with, to deal with 【解説】主にビジネスや表面的な付き …

８８．大方（ピンイン：dàfāng） 【意味】太っ腹、気前が良い 【英語】 generous, big-hearted 【使い方】 ①他是很大方的人。 （和訳：彼は太っ腹。） ②台灣景氣似乎正在復甦， …

今日も引き続き「狗」に関連する表現を整理します。   ８６．狗東西（ピンイン：gǒu dōngxi） 【意味】人でなし、ろくでなし 【英語】 son of a bitch, brute 【使 …

今日は、「狗」に関連する表現を整理します。犬好きには残念なことに、「狗」を使った言葉はネガティブなものがほとんどです。   ８４．狗腿（ピンイン：gǒu tuǐ） 【意味】媚びる、おべっかを …

８２．美人計（ピンイン：měirénjì） 【意味】ハニートラップ、美人局、色仕掛け 【英語】honey trap 【解説】兵法三十六計の第三十一計にあたるれきっとした戦術です。また、漢王朝の後宮（日 …

日本人にとって、台湾は食い倒れの天国で、美味しい屋台料理や中華料理の割には、値段が安い！というのがとても魅力的ですが、台湾は貧富の差がとても大きいです。いわゆるM字型社会と言われ、低所得者層と大金持ち …

恋愛&結婚事情について、色々書いてきましたが、今日は世界共通にして個人的にお気に入りの表現をまとめます。   情人眼里出西施（ピンイン：qíng rén yǎn lǐ chū xī …

８０．誇張（ピンイン：kuāzhāng） 【意味】ありえない、ひどい、信じられない、やばい、やりすぎ、半端ない、オーバーな 【英語】That’s too much, ridiculous, 【解説】台 …