「 月別アーカイブ：2019年05月 」 一覧

日本のど田舎でドッジボールをこよなく愛して、のびのび育ったデビちゃんですが、14歳で外国語に目覚めてから、英語・中国語をマスターし、今はイタリア語のレベルアップに励みながら、あわよくばドイツ語もなんと …

１５７．作弊（ピンイン：zuòbì） 【意味】カンニングする、インチキをする、ズルをする 【英語】cheat on an exam 【解説】会計を不正操作する等の場合にも、使われます。 【使い方】 ① …

１５５．營養午餐（ピンイン：yíngyǎng wǔcān） 【意味】学校給食 【英語】school lunch 【解説】全学校ではありませんが、台湾でも殆どの小中学校で給食が提供されます。 【使い方】 …

１５３．怪獸家長（ピンイン：guài shòu jiā zhǎng） 【意味】モンスターペアレント 【英語】Helicopter parent 【解説】モンスターペアレントは和製英語で、ヘリコプターペ …

１５１．補習班（ピンイン：bǔxí bān） 【意味】塾 【英語】cram school 【使い方】 ①我女兒，放學後就上補習班。 （和訳：私の娘は、放課後すぐに塾に行きます。） ②你的孩子是否有去補 …

１４９．請假（ピンイン：qǐng jià） 【意味】休みを取る、休みをもらう 【英語】ask for leave, take a day off 【使い方】 ①生病小朋友應請假在家中休息，並且避免出入 …

美味しい台湾料理でお腹がいっぱいになったデビちゃん、久しぶりの台湾っぽいガヤガヤ感（笑）に、テンションが上りまくりです！サクサク食べて、帰ろうと思いましたが、何と台湾から来た占い師（算命老師：suàn …

日本にいても美味しい台湾料理が食べたいデビちゃん、あべのハルカスの催事場で開催されている「魅惑のアジアン夜市」にお腹ペコペコの状態で、遊びに行ってきました！ アジアンフェアということで、台湾だけではな …

１４７．書呆子（ピンイン： shūdāi zi） 【意味】本の虫 【英語】bookworm 【解説】「呆子」は「あほう」の意味です。「書蟲」と言う言い方もあり、こちらは読書家や活字中毒といったニュアン …

１４５．水土不合（ピンイン：shuǐtǔ） 【意味】（身体に）水や土が合わない、風土が合わない 【英語】be not acclimatized to 【解説】異国の地の食べ物や水、環境が合わないと言う …

「食在台南＝食は台湾に有り！」ということで、台南は美食の街としても有名です。（と言っても、それぞれの出身者が、自分の地元のものは台湾で一番美味しいと主張するし（笑）、どの地域のものも美味しいです！） …

ノスタルジーを感じるレトロな台湾を楽しみたいなら、是非台南へ！ 「台湾」と聞くと、「台北」か『千と千尋の神隠し』で有名になった「九份」が真っ先に浮かんで、北部旅行で終わってしまいがちですが、時間に余裕 …

高雄市内にもたくさん見どころがあります！ 高雄メトロも2008年に開通して以降、整備が進み、大変便利になりました。なかでも、六合夜市の最寄り駅である「美麗島駅」は、「世界で最も美しい駅ランキング」で2 …

リピーターの方にお薦めなのは、高雄国際空港の利用です。台湾第二の都市である南部の高雄市には国際空港があり、成田・関西・那覇・福岡・北海道・熊本（2019年5月現在）へ直行便が飛んでいます。高速鉄道がで …

台北市内の移動で一番便利なのは、やはりモノレール（MRT）。1996年に最初のラインが開通して以降、路線の拡大が続いており、2017年には台北駅と桃園国際空港を結ぶ路線も開通し（延伸計画進行中）、中華 …