「 ブログ 」 一覧

日本国政府は、対象国別にそれぞれ数年に一度、親日度調査を実施しています。これには当然ながら、大きなイッシューとして、アジア圏であれば歴史問題や尖閣諸島、漁業問題が質問事項にあげられますが、親日度からす …

今はなくなってしまったＴＶ番組に「ここがヘンだよ日本人」というのがありました。海外でも同じような番組を見たことがありますが、見るたびに本当にやりきれない気持ちになります。 彼らが批判しているのは、その …

過去の第一次・第二次世界大戦で、我々の先代が残した歴史も、その後の復興や高度経済成長の中で「日本」という国が築いてきた「credit」も、現在を生きる我々個々の日本人とどれだけの関係があるのか？世界パ …

例えば、以前、台湾で住んでいたマンションに日本人駐在員が数人いたのですが、台湾人の管理人さん相手に日本語のみで一生懸命何かを伝えようとしたため、管理人さんが困ってしまい、通訳をお願いされたことがありま …

１０年に及んだデビちゃんの海外生活には、楽しいこと、辛いこと色んなことがありました。海外に住んで見える世界は、旅行で見える世界とは全く違います。今日から数回にわたって、海外生活で心がけていたこと、気づ …

１７５．產業合作（ピンイン：chǎnyè hézuò） 【意味】産学連携 【英語】 industry-academia collaboration 【使い方】 ①目前有哪間大學有產業合作。 （和訳：現 …

１７１．語調（ピンイン：yǔdiào） 【意味】イントネーション、口調、アクセント 【英語】intonation 【使い方】 ①35歲的她，說話語調依然像個小女生。 （和訳：３５歳の彼女は、話の口調が …

中国語学習のヒント第3弾。今日は苦労して習得した「巻き舌」の悲しい行方について書きます。 なんとか、ボソボソと籠もる音でごまかしながら（笑）、使えるようになった巻き舌ですが、その後の台湾での生活の中で …

１６７．社團（ピンイン：shètuán） 【意味】部活、学校のクラブ 【英語】club 【使い方】 ①為什麼要參加社團？參加社團有什麼好處？ （和訳：どうしてクラブにはいらないといけないのか？クラブに …

１６１．學長，學姐（ピンイン：xuézhǎng, xuéjiě） 【意味】先輩 【英語】senior 【解説】男性の先輩は「學長」、女性の先輩は「學姐」です。同じ学校の先輩だけではなく、目上の人を敬っ …

１５９．點名（ピンイン：diǎn míng） 【意味】点呼する、出欠を取る 【英語】call the roll; to take attendance 【解説】「出欠簿」は「點名簿」か「點名冊」です。 …

１４９．請假（ピンイン：qǐng jià） 【意味】休みを取る、休みをもらう 【英語】ask for leave, take a day off 【使い方】 ①生病小朋友應請假在家中休息，並且避免出入 …

日本にいても美味しい台湾料理が食べたいデビちゃん、あべのハルカスの催事場で開催されている「魅惑のアジアン夜市」にお腹ペコペコの状態で、遊びに行ってきました！ アジアンフェアということで、台湾だけではな …

１４７．書呆子（ピンイン： shūdāi zi） 【意味】本の虫 【英語】bookworm 【解説】「呆子」は「あほう」の意味です。「書蟲」と言う言い方もあり、こちらは読書家や活字中毒といったニュアン …

１３８．無計可施（ピンイン：wú jì kě shī） 【意味】為す術がない、手の施しようがない、手詰まり 【英語】do not know what to do, be in over one’s h …