使いたい中国語表現

女性を褒めよう!中国語で「きれい」は何と言う?

投稿日:16/03/2019 更新日:

今日は女性を褒める言葉を整理します!

60.漂亮(ピンイン:piàoliang)

【意味】美しい

【英語】bautiful

【使い方】

①你很漂亮。

(和訳:あなたはとても美しいです。)

②漂亮姐姐。

(和訳:綺麗なお姉さん)

③他怎麼去到這麼漂亮的老婆。

(和訳:彼はどうやってあんなに美しい奥さんをもらったんだろう。)

 

61.可愛(ピンイン:kě’ài)

【意味】可愛い

【英語】cute

【使い方】

①我覺得你很可愛。

(和訳:あなたとても可愛いと思う。)

②我的女朋友太可愛了,害我好不安!

(和訳:私の彼女は可愛すぎるから、不安になる!)

 

62.性感(ピンイン:xìnggǎn)

【意味】セクシー

【英語】sexy

【使い方】

①她長得很美,卻不覺得性感。

(和訳:彼女は綺麗だけど、セクシーとは思わない。)

②你敢穿得很性感出門嗎?

(和訳:セクシーな着こなしでお出かけする勇気ある?)

 

63.苗條(ピンイン:miáotiao)

【意味】スリムな

【英語】skinny, slender

【使い方】

①她結婚後幾乎沒變過的苗條身材。

(和訳:彼女は結婚後もほとんど変わらず細いままだ。)

②為什麼俄羅斯女孩年輕時候很苗條漂亮呢?

(和訳:どうしてロシアの若い女性はスタイルよくて綺麗なのか?)

 

64.嬌小(ピンイン: jiāoxiǎo)

【意味】小柄で華奢な

【英語】petite

【使い方】

①印象中日本人的身材好像比較嬌小點。

(和訳:イメージ的には、日本人は比較的小柄なスタイルの人が多い。)

②很多男生會喜歡嬌小可愛

(和訳:小柄で可愛い女の子が好きな男性が多いです。)

 

65.正妹(ピンイン:zhèngmèi)

【意味】綺麗な女の子

【英語】 cutie girl, gorgeous girl

【解説】「正」を形容詞として使い、「她很正!」=「彼女超いけてる!」のようにも使います。

【使い方】

①我家樓下全家有一位正妹店員。

(和訳:私の住んでいるビルの一回のファミリーマートには、きれいな店員さんがひと利いる。)

②聽說,他一個禮拜內約會三名正妹。

(和訳:聞いたところによると、彼は1週間で3人のきれいな子とデートしたらしい。)

 

今日はここまで!





-使いたい中国語表現
-, , , ,

執筆者:

関連記事

中国語で「優位に立つ」、「もったいぶる」は何と言う?

216.佔上風(ピンイン:zhàn shàngfēng) 【意味】優位に立つ、優勢である 【英語】have an advantage, be better positioned 【使い方】 ①他可能已 …

中国語で「ハマる」、「堪能する」は何と言う?

230.上癮(ピンイン:shàngyǐn) 【意味】やみつきになる、ハマる、癖になる 【英語】to be addicted, addiction 【解説】「癮」は元々、中毒や習癖の意味。「成瘾(ピンイ …

中国語の「私底下」、「爆紅」はどんな意味?

210.私底下(ピンイン:sīdǐxia) 【意味】こっそり、水面下で、内々に、オフレコで 【英語】in secret, secretly, off the record 【使い方】 ①其實私底下是非 …

中国語で「駆け引きする」、「無駄働きする」は何と言う?

270.勾心鬥角(ピンイン:gōu xīn dòu jiǎo) 【意味】駆け引きする、暗に出し抜こうとする、やり合う 【英語】against each other, 【使い方】 ①你的同事對你勾心鬥角 …

大嘴巴、 吹牛皮、 包打聽とは?

今日はおしゃべりに関する表現を集めました。   17.大嘴巴(ピンイン:dàzuǐbā) 【意味】おしゃべりな、大口をたたく人 【英語】big mouth 【解説】文字通り読めば口が大きいで …