使いたい中国語表現

女性を褒めよう!中国語で「きれい」は何と言う?

投稿日:16/03/2019 更新日:

今日は女性を褒める言葉を整理します!

60.漂亮(ピンイン:piàoliang)

【意味】美しい

【英語】bautiful

【使い方】

①你很漂亮。

(和訳:あなたはとても美しいです。)

②漂亮姐姐。

(和訳:綺麗なお姉さん)

③他怎麼去到這麼漂亮的老婆。

(和訳:彼はどうやってあんなに美しい奥さんをもらったんだろう。)

 

61.可愛(ピンイン:kě’ài)

【意味】可愛い

【英語】cute

【使い方】

①我覺得你很可愛。

(和訳:あなたとても可愛いと思う。)

②我的女朋友太可愛了,害我好不安!

(和訳:私の彼女は可愛すぎるから、不安になる!)

 

62.性感(ピンイン:xìnggǎn)

【意味】セクシー

【英語】sexy

【使い方】

①她長得很美,卻不覺得性感。

(和訳:彼女は綺麗だけど、セクシーとは思わない。)

②你敢穿得很性感出門嗎?

(和訳:セクシーな着こなしでお出かけする勇気ある?)

 

63.苗條(ピンイン:miáotiao)

【意味】スリムな

【英語】skinny, slender

【使い方】

①她結婚後幾乎沒變過的苗條身材。

(和訳:彼女は結婚後もほとんど変わらず細いままだ。)

②為什麼俄羅斯女孩年輕時候很苗條漂亮呢?

(和訳:どうしてロシアの若い女性はスタイルよくて綺麗なのか?)

 

64.嬌小(ピンイン: jiāoxiǎo)

【意味】小柄で華奢な

【英語】petite

【使い方】

①印象中日本人的身材好像比較嬌小點。

(和訳:イメージ的には、日本人は比較的小柄なスタイルの人が多い。)

②很多男生會喜歡嬌小可愛

(和訳:小柄で可愛い女の子が好きな男性が多いです。)

 

65.正妹(ピンイン:zhèngmèi)

【意味】綺麗な女の子

【英語】 cutie girl, gorgeous girl

【解説】「正」を形容詞として使い、「她很正!」=「彼女超いけてる!」のようにも使います。

【使い方】

①我家樓下全家有一位正妹店員。

(和訳:私の住んでいるビルの一回のファミリーマートには、きれいな店員さんがひと利いる。)

②聽說,他一個禮拜內約會三名正妹。

(和訳:聞いたところによると、彼は1週間で3人のきれいな子とデートしたらしい。)

 

今日はここまで!





-使いたい中国語表現
-, , , ,

執筆者:

関連記事

中国語の「狐狸精」、「偷吃」、「嘴巴甜」とは?

108.狐狸精(ピンイン: húlíjīng) 【意味】男をたぶらかす女、 【英語】a seductive woman, a foxy lady 【解説】「狐狸精」自体は、中国や日本に伝わっている狐の …

中国語で「外出禁止令」、「買い占めする/買い占めブーム」は何と言う?

250.禁足令(ピンイン:jìnzú lìng) 【意味】外出禁止令 【英語】a stay at home order 【使い方】 ①英國政府終於拿出罕見的強硬手段,直接對英國人下禁足令。 (和訳:イ …

中国語の「出招」、「接招」はどんな意味?

288.出招(ピンイン:chū zhāo) 【意味】行動を起こす、仕掛ける、手を打つ 【英語】make one’s move, take action 【解説】「招」の名詞には、「手段」、「手」の意味 …

中国語の「後果」、「下場」はどんな意味?

248.後果(ピンイン:hòuguǒ ) 【意味】悪い結果、悪い結末 【英語】a consequence, an aftermath, an outcome 【解説】中国語では、「結果」、「成果」、「 …

中国語で「ダサい」、「品がある」は何と言う?

296.土(ピンイン:tǔ) 【意味】ださい、やぼったい、古臭い、垢抜けない 【英語】lame, tacky, out of style, out of fashion 【説明】形容詞。若者がよく使い …