使いたい中国語表現

女性を褒めよう!中国語で「きれい」は何と言う?

投稿日:16/03/2019 更新日:

今日は女性を褒める言葉を整理します!

60.漂亮(ピンイン:piàoliang)

【意味】美しい

【英語】bautiful

【使い方】

①你很漂亮。

(和訳:あなたはとても美しいです。)

②漂亮姐姐。

(和訳:綺麗なお姉さん)

③他怎麼去到這麼漂亮的老婆。

(和訳:彼はどうやってあんなに美しい奥さんをもらったんだろう。)

 

61.可愛(ピンイン:kě’ài)

【意味】可愛い

【英語】cute

【使い方】

①我覺得你很可愛。

(和訳:あなたとても可愛いと思う。)

②我的女朋友太可愛了,害我好不安!

(和訳:私の彼女は可愛すぎるから、不安になる!)

 

62.性感(ピンイン:xìnggǎn)

【意味】セクシー

【英語】sexy

【使い方】

①她長得很美,卻不覺得性感。

(和訳:彼女は綺麗だけど、セクシーとは思わない。)

②你敢穿得很性感出門嗎?

(和訳:セクシーな着こなしでお出かけする勇気ある?)

 

63.苗條(ピンイン:miáotiao)

【意味】スリムな

【英語】skinny, slender

【使い方】

①她結婚後幾乎沒變過的苗條身材。

(和訳:彼女は結婚後もほとんど変わらず細いままだ。)

②為什麼俄羅斯女孩年輕時候很苗條漂亮呢?

(和訳:どうしてロシアの若い女性はスタイルよくて綺麗なのか?)

 

64.嬌小(ピンイン: jiāoxiǎo)

【意味】小柄で華奢な

【英語】petite

【使い方】

①印象中日本人的身材好像比較嬌小點。

(和訳:イメージ的には、日本人は比較的小柄なスタイルの人が多い。)

②很多男生會喜歡嬌小可愛

(和訳:小柄で可愛い女の子が好きな男性が多いです。)

 

65.正妹(ピンイン:zhèngmèi)

【意味】綺麗な女の子

【英語】 cutie girl, gorgeous girl

【解説】「正」を形容詞として使い、「她很正!」=「彼女超いけてる!」のようにも使います。

【使い方】

①我家樓下全家有一位正妹店員。

(和訳:私の住んでいるビルの一回のファミリーマートには、きれいな店員さんがひと利いる。)

②聽說,他一個禮拜內約會三名正妹。

(和訳:聞いたところによると、彼は1週間で3人のきれいな子とデートしたらしい。)

 

今日はここまで!





-使いたい中国語表現
-, , , ,

執筆者:

関連記事

中国語で「屁理屈をこねる」、「調子に乗る」は何と言う?

262.強詞奪理(ピンイン:qiǎng cí duó lǐ) 【意味】屁理屈をこねる 【英語】quibble, chop logic 【使い方】 ①你不要再強詞奪理。 (和訳:もうこれ以上屁理屈を捏ね …

中国語で「そうでないなら」、「そうならば」は何と言う?

286.不然的話(ピンイン:bùrán de huà) 【意味】そうでなければ 【英語】otherwise, if not 【使い方】 ①要她馬上回來,不然的話,我就會生氣了。 (和訳:彼女をすぐ戻っ …

新型コロナと台湾 — 関連用語

なかなか収束の兆しが見えない新型コロナですが、みなさんいかがお過ごしですか?デビちゃんもおうちに引きこもる時間が増え、コロナ疲れを感じ始めていますが、ここは我慢時!料理やお掃除をして時間を潰しています …

女大十八變、 秀外慧中、 才貌雙全とは?

今日は女性に関するポジティブな表現やフレーズを整理します。 15.女大十八變(ピンイン:nǚ dà shí bā biàn) 【意味】女性は成長する過程で何度も美しく変化する。 【英語】a girl …

中国語で「太っ腹」、「ケチ」、「節約」は何と言う?

88.大方(ピンイン:dàfāng) 【意味】太っ腹、気前が良い 【英語】 generous, big-hearted 【使い方】 ①他是很大方的人。 (和訳:彼は太っ腹。) ②台灣景氣似乎正在復甦, …