使いたい中国語表現 台湾旅行

台湾旅行–高雄で遊ぶ1

投稿日:03/05/2019 更新日:

リピーターの方にお薦めなのは、高雄国際空港の利用です。台湾第二の都市である南部の高雄市には国際空港があり、成田・関西・那覇・福岡・北海道・熊本(2019年5月現在)へ直行便が飛んでいます。高速鉄道ができ、南北の移動が便利になったとはいえ、台北から高雄まで片道1時間半〜2時間を要しますので、南部を攻略したい方は、高雄空港から入って、古都・台南を巡ると、また違った台湾が楽しめます。

南部での楽しみは、海と夕日と海鮮料理ですが、中でもお薦めなのは旗津フェリーと旗津半島めぐり。鼓山(高雄市側)➖旗津(半島側)を結ぶフェリーは高雄庶民の足でもあり、日常生活の一端が覗けるのも面白いところ。対岸の旗津輪渡站はレトロなレンガ造りで、半袖&短パン姿のバイカーが行き交う街は、どことなく懐かしさを感じさせます。時間に余裕があって半島巡りを楽しむなら、レンタル自転車がお薦め。海岸沿いはどこをとっても夕日鑑賞の絶景スポットですので、是非午後〜夕食時までゆっくり目に時間をとって、とっておきの時間をお過ごし下さい!

高雄市フェリー情報はこちら

145.旗津渡輪(ピンイン:qíjīn dùlún)

【意味】旗津フェリー

【英語】Cijin-Gushan ferry

【使い方】

①旗津渡輪是還可以載機車的。

(和訳:旗津フェリーはバイクも乗せることができます。)

②接近傍晚時,就可以搭乘渡輪來旗津 。

(和訳:夕方が近づいたら、フェリーに乗って旗津においで。)

 

146.租腳踏車(ピンイン:zū jiǎotàchē)

【意味】レンタル自転車

【英語】rent bicycle

【使い方】

①我們打算於西子灣分店租腳踏車。

(和訳:西子湾の支店で自転車をレンタルするつもりです。)

②走出旗津渡輪站,看到很多腳踏車出租店。

(和訳:旗津フェリー駅を出ると、レンタル自転車店がたくさんあります。)

 

今日はここまで!





-使いたい中国語表現, 台湾旅行
-, , , ,

執筆者:

関連記事

中国語の「怪獸家長」、「罰站」とは?

153.怪獸家長(ピンイン:guài shòu jiā zhǎng) 【意味】モンスターペアレント 【英語】Helicopter parent 【解説】モンスターペアレントは和製英語で、ヘリコプターペ …

中国語の「刀子嘴豆腐心」、「苦口婆心」はどんな意味?

290.刀子嘴豆腐心(ピンイン:dāozǐ zuǐ dòufǔ xīn) 【意味】口はきついけど根は優しい人、口は悪いが気は優しい 【英語】one has a bad mouth but one is …

会話が弾む干支や年齢の言い方

2020年の今年は閏年ですね。中国語でも同じ漢字で表記し、「rùnnián」と読みます。 今日は、少し年齢や干支に関してまとめたいと思います。   まずは、年齢。台湾の数え方はちょっと複雑で …

中国語で「記憶が正しければ」、「差し支えなければ」は何と言う?

「(如果)~的話」=「(もし)〜ならば」はよく使われる表現ですので、今回から数回にわたって、会話のテンポが良くなる「(如果)~的話」をまとめます。   282.沒記錯的話(ピンイン:méi …

中国語で「都合が良ければ」、「面倒でなければ」は何と言う?

284.(如果你)方便的話/不方便的話(ピンイン:fāngbiàn de huà/bù fāngbiàn de huà) 【意味】都合がよかったら/都合が悪ければ 【英語】if it’s …