使いたい中国語表現 台湾旅行

台湾旅行–高雄で遊ぶ1

投稿日:03/05/2019 更新日:

リピーターの方にお薦めなのは、高雄国際空港の利用です。台湾第二の都市である南部の高雄市には国際空港があり、成田・関西・那覇・福岡・北海道・熊本(2019年5月現在)へ直行便が飛んでいます。高速鉄道ができ、南北の移動が便利になったとはいえ、台北から高雄まで片道1時間半〜2時間を要しますので、南部を攻略したい方は、高雄空港から入って、古都・台南を巡ると、また違った台湾が楽しめます。

南部での楽しみは、海と夕日と海鮮料理ですが、中でもお薦めなのは旗津フェリーと旗津半島めぐり。鼓山(高雄市側)➖旗津(半島側)を結ぶフェリーは高雄庶民の足でもあり、日常生活の一端が覗けるのも面白いところ。対岸の旗津輪渡站はレトロなレンガ造りで、半袖&短パン姿のバイカーが行き交う街は、どことなく懐かしさを感じさせます。時間に余裕があって半島巡りを楽しむなら、レンタル自転車がお薦め。海岸沿いはどこをとっても夕日鑑賞の絶景スポットですので、是非午後〜夕食時までゆっくり目に時間をとって、とっておきの時間をお過ごし下さい!

高雄市フェリー情報はこちら

145.旗津渡輪(ピンイン:qíjīn dùlún)

【意味】旗津フェリー

【英語】Cijin-Gushan ferry

【使い方】

①旗津渡輪是還可以載機車的。

(和訳:旗津フェリーはバイクも乗せることができます。)

②接近傍晚時,就可以搭乘渡輪來旗津 。

(和訳:夕方が近づいたら、フェリーに乗って旗津においで。)

 

146.租腳踏車(ピンイン:zū jiǎotàchē)

【意味】レンタル自転車

【英語】rent bicycle

【使い方】

①我們打算於西子灣分店租腳踏車。

(和訳:西子湾の支店で自転車をレンタルするつもりです。)

②走出旗津渡輪站,看到很多腳踏車出租店。

(和訳:旗津フェリー駅を出ると、レンタル自転車店がたくさんあります。)

 

今日はここまで!





-使いたい中国語表現, 台湾旅行
-, , , ,

執筆者:

関連記事

中国語の「上有政策,下有對策」、「龜速」はどんな意味?

254.上有政策,下有對策(ピンイン:shàng yǒu zhèngcè, xià yǒu duìcè) 【意味】上に政策あれば、下に対策あり 【英語】the higher authorities h …

中国語の「枕邊人」、「路過人」はどんな意味?

214.枕邊人(ピンイン:zhěn biān rén) 【意味】恋人や妻/夫 【英語】partner, wife, husband 【解説】枕元にいる人で、恋人や夫婦のどちらら(妻/夫)の意味になりま …

中国語の「紙片人」、「紙老虎」はどんな意味?

209.紙片人(ピンイン:zhǐpiànrén) 【意味】ガリガリに痩せている人 【英語】 barebones rail-thin 【解説】紙切れのように薄っぺらい体型の意。過度に痩せ過ぎているネガテ …

中国語で「女性らしい」、「女々しい」は何と言う?

262.女人味(ピンイン:nǚrén wèi) 【意味】女性っぽい、女らしい 【英語】feminine, girly 【使い方】 ①不一定女生就要穿的有女人味。 (和訳:女性が女性らしいファッションで …

中国語の「盤算」、「釐清 」はどんな意味?

276.盤算(ピンイン:pánsuan) 【意味】算盤をはじく、計算する、胸算用する 【英語】calculate, consider, premeditate 【使い方】 ①原來已盤算好。 (和訳:な …