台湾の季節イベント&関連中国語

鬼門開了!

投稿日:19/08/2020 更新日:

旧暦の7月を迎え、今年も鬼月となりましたね。2020年は8月19日の今日から、鬼月に入ります。過去にも2回、鬼月関係の記事を書いていますので、良ければこちらもご参照下さい。

鬼月来了!

鬼月のタブー

さて、旧暦の7月15日には、台湾の伝統行事である「中元普渡(zhōngyuán pǔdù、いわゆる拜拜)」が実施されます。これは、自身の先祖のみならず、無縁仏の霊も祭る儀式で、最も重要視されていて、この時期になるとあちこちで、お供え物のグッズや果物の盛り合わせが売られていますし、家や会社の前にお供え物を並べ、線香を上げ、紙銭(あの世で使える冥土銭。大きく分けると金紙・銀紙・紙銭・準紙銭の4種類で、更に細かく分かれていて、それぞれに意味があります)を焼いている光景を見ます。

中元は日本でもお馴染みですが、「普渡」について少し説明すると、「普渡」は、「あまねく済度する、救って海岸へ導く」と言う意味で、仏教用語の「済度」に当たります。また、「普渡」にはお寺や廟で実施される(団体が合同で実施する)「公普」と個別に実施される「私普」があって、「公普」は特に幅広い無縁仏の霊を祭るので、お供え物の種類もピザやお寿司から麻油鶏等取り揃え、非常に豊富。

人間界に戻ってきた霊魂を迎え、敬うこの儀式は、地域住民の結束や連携の一助にもなってきたとも言われています。儀式に出会ったら、邪魔をせず、そっと見守りましょう!

今日はここまで!





-台湾の季節イベント&関連中国語
-, , , ,

執筆者:

関連記事

お正月の過ごし方

大家新年好!明けましておめでとうございます。 中華圏では、旧正月を迎え、街は春節を祝う赤いイルミネーションで彩られ、TVも正月特番が組まれ、一年で最も賑やかな時を迎えています。 地元を離れて生活してい …

お正月に使える表現

中華圏では間もなく旧正月を迎えますので、今日はお正月に使える単語やフレーズをまとめます。 【単語】 春節(chūn jié、旧暦の1月1日) 過年(guò nián、旧正月の年越し) 除夕/除夕夜(c …

2020年端午節快樂!!

今年も中華圏の三大節日の端午節がやってきました!旧暦での計算になるので、毎年日にちは異なるのですが、今年は少し遅い6月25日(木)。飛び石連休となってしまうので、台湾では26日(金)がいわゆる「国民の …

台湾における夏休みの過ごし方 3

台湾でもう一つよくある子育て&夏休みの過ごし方は、親の両親、つまりは祖父母に子供を預けるケースです。 今ではずい分減りましたが、一昔前には、南部出身で台北に出稼ぎに来る夫婦は、実家の祖父母に子育てをお …

台湾における夏休みの過ごし方 1

日本も間もなく夏休みを迎えますが、台湾はすでに夏休みに突入しています! 中国も台湾も、ほとんどの学校が全2学期制で、9月から始まり6月に卒業シーズンを迎えます。そのため、学年が入れ替わる前の7〜8月が …