デビちゃんが行く!

デビちゃん、GEOSへ行く 2  

投稿日:30/06/2019 更新日:

台湾からの生の刺激がほしいデビちゃん、引き続き時代の恩恵に預かりながら、台湾のGEOS(GEOS大世界英日韓&遊学)で台湾在住の先生のオンラインレッスンを受けています!

今月は何と言っても台湾人大スター・林志玲とEXCILE・AKIRAの結婚が大きなニュース。日本のテレビでも連日取り上げられていましたが、台湾の報道ぶりもすごかったです。先生が台湾の新聞を準備してくれたので、報道ぶりの違いについて議論したのですが、これが実に面白い!観点が全く違うんですね。特に面白かったのは、二人のスペックを比較していた新聞。身長体重やキャリアは言うなかれ、どの報道でも年収の比較が大々的になされていました。台湾では格差婚的な感じ取り上げや林志玲の元カレのコメントが目立っている印象です。

そして話は弾み、いわゆる「イケメン」について。日本でも色んな形容詞が生まれていますが、台湾も負けてはいませんでした。ということで、新しく習った単語を早速ご紹介!

顏值(ピンイン:yánzhí)

【意味】顔面偏差値

【使い方】

只能說顏值高的會有顏值高的煩惱。

(和訳:顔面偏差値が高いのも、それはそれで悩みがある。)

 

醜帥(ピンイン:chǒu shuài)

【意味】雰囲気イケメン

【解説】「ブサイク」と「格好いい」の相反する形容詞がくっついた新語。韓国人俳優の形容に使われたのが始まりとのこと。

【使い方】

娛樂圈四大醜帥男星。

(和訳:芸能界の四大雰囲気イケメン)

 

ゴシップや恋愛は世界共通の鉄板ネタ。新しい用語を学べるのも楽しいですが、加えて、同じ話題でも味方や考え方が違うので、その辺の感覚的な違いに気づけるのもレッスンならではです!

こちらからお問合わせいただくと、1,000元OFFの特権や無料のレッスン体験も付いてきますので、刺激がほしい仲間は是非お試しを!スタッフの方が、受けたいレッスンをバッチリアレンジしてくれます!





-デビちゃんが行く!
-, , , , ,

執筆者:

関連記事

no image

デビちゃん、GEOSで学ぶ 1

デビちゃんGEOSで学ぶ! 台湾を離れてあっという間に5年ちょっと。中国語を話す機会も随分減ったし、なんと言っても言葉は生物、どんどん生まれる新しい用語にもついて行きたい!ということで、思い立ったが吉 …

no image

デビちゃんが行く— From台湾 タピオカLOVE@あべのハルカス

空前のタピオカブームになった2019年!今日から、あべのハルカスの催事会場にて「From台湾 タピオカLOVE」が開催されていると聞き、デビちゃんも早速初日にお邪魔してきました!それにしてもパステルカ …

no image

デビちゃんが行く 2 —あべのハルカス「魅惑のアジアン夜市」

美味しい台湾料理でお腹がいっぱいになったデビちゃん、久しぶりの台湾っぽいガヤガヤ感(笑)に、テンションが上りまくりです!サクサク食べて、帰ろうと思いましたが、何と台湾から来た占い師(算命老師:suàn …

no image

デビちゃんが行く 1 —あべのハルカス「魅惑のアジアン夜市」

日本にいても美味しい台湾料理が食べたいデビちゃん、あべのハルカスの催事場で開催されている「魅惑のアジアン夜市」にお腹ペコペコの状態で、遊びに行ってきました! アジアンフェアということで、台湾だけではな …