台湾のビジネス＆お金持ち事情と関連中国語 8

今日は台湾の給料事情について、書いていきます。

台湾の基本給は2010年以降、ほぼ毎年見直しが行われ、2019年1月1日からは、基本時給が150元、基本月給が23,100元となっています。日本円に換算すると時給が約600円、月給が93,000円ですので、日本の新卒の待遇からすると約半分ですね。

また、台湾では貧富の差が激しい上に、不動産価格が高騰し続けていることもあり、加えてお金のことをおおっぴろに議論する民族性もあって、賃金の低さも盛んに論じられます。テレビや新聞を見ていると、「23K」とか「50K」と言った表現が見られますが、これはそれぞれ「23,000元」、「50,000元」の意味です。

 

１１５．薪水（ピンイン：xīnshui）

【意味】給料

【英語】salary, wages

【使い方】

①今天我領薪水了。

（和訳：今日、給料をもらいました。）

②有部分人提到空姐薪水高,請問是多高？

（和訳：フライトアテンダントは給料が高いと聞くけど、どのぐらい高いの？）

 

１１６．月薪（ピンイン：yuèxīn）

【意味】月給

【英語】a monthly salary

【使い方】

①近日男友考上了月薪3萬多的公職。

（和訳：この前、彼氏は月給3万ちょいの公職に受かった。）

②你期待月薪多少？

（和訳：あなたは月給いくらぐらいを期待していますか？）

 

１１７．加薪（ピンイン： jiāxīn）

【意味】昇給、給料アップ

【英語】raise in pay, raise in salary

【使い方】

①想跟老闆提加薪，又不知道如何開口比較好嗎？

（和訳：社長に給料アップについて話したいけど、どうやって切り出せばよいかな？）

②你期待一年結束後可以加薪嗎？

（和訳：一年経った頃に昇給するのを期待していますか？）

 

今日はここまで！