台湾の季節イベント&関連中国語

台湾の七夕

投稿日:07/07/2019 更新日:

夏を感じる七夕!みなさんは短冊に願い事を書きましたか?

今日は台湾の七夕について書いていきたいと思いますが、季節の行事は全て旧暦に基づきますので、今年の七夕は8月7日、ちょうど一ヶ月後です。

中国発祥の故事「牛郎織女」から来ている、織姫と彦星の一年に一度の再開を願う物語の七夕ですが、台湾では旧暦の7月7日は「七夕情人節」、チャイニーズバレンタインと呼ばれています。そう、恋人たちの日なのです!

七夕が近づくと大変なのは、男性。プレゼントの準備から、当日のデートまで、基本的には全て男性がアレンジします。デパートやレストラン、旅行会社もバレンタイン商戦を繰り広げますし、音楽イベントや花火大会も各都市で開催されますので、カップルだと何もしないでやり過ごす訳にはいかない雰囲気になります。

男性から女性に大きなバラの花束を送ったり、七夕に乗じてプロポーズするカップルもいたりするので、こういう日には行き交う人々を人間観察するのも面白いものです。

ちなみに西暦の2月14日も「西洋情人節」としてしっかり認識されていますが、日本とは違って、こちらも基本的には男性から女性へ告白したりプレゼントを送ります。

 

213.七夕情人節(ピンイン:qīxì qíngrén jié)

【使い方】

①你想好你的七夕情人節要怎麼過了嗎?

(和訳:どうやって七夕を過ごすか考えましたか?)

②情人節禮物的準備好了嗎?

(和訳:バレンタインのプレゼントは準備しましたか?)

 

七夕情人節快樂!!





-台湾の季節イベント&関連中国語
-, , , ,

執筆者:

関連記事

お正月の過ごし方

大家新年好!明けましておめでとうございます。 中華圏では、旧正月を迎え、街は春節を祝う赤いイルミネーションで彩られ、TVも正月特番が組まれ、一年で最も賑やかな時を迎えています。 地元を離れて生活してい …

鼠年快樂!

今年二度目の新年のご挨拶になりますが(笑)、新年あけましておめでとうございます。 今日は、お正月にちなんで中華圏のお正月のお食事&過ごし方についてご紹介していきます。 日本でも、大晦日や元日は家族や親 …

お正月に使える表現

中華圏では間もなく旧正月を迎えますので、今日はお正月に使える単語やフレーズをまとめます。 【単語】 春節(chūn jié、旧暦の1月1日) 過年(guò nián、旧正月の年越し) 除夕/除夕夜(c …

台湾における夏休みの過ごし方 1

日本も間もなく夏休みを迎えますが、台湾はすでに夏休みに突入しています! 中国も台湾も、ほとんどの学校が全2学期制で、9月から始まり6月に卒業シーズンを迎えます。そのため、学年が入れ替わる前の7〜8月が …

2020年端午節快樂!!

今年も中華圏の三大節日の端午節がやってきました!旧暦での計算になるので、毎年日にちは異なるのですが、今年は少し遅い6月25日(木)。飛び石連休となってしまうので、台湾では26日(金)がいわゆる「国民の …