40.2℃を記録！暑い暑い台湾！

真夏にピッタリの暑い用語を整理してきましたが、今年の台湾は連日、記録に残る暑さとなっています！

台北の気温観測地点となっているのは、台北市中正区で、１８９６年から観測が始まっていますが、その観測地点で、７月２４日に観測史上最高の３９．７度、次ぐ２５日には、東部の台東県で台湾全土の高温記録として史上最高タイの４０．２度を観測しました。台北市では２０１３年に３９．３度を記録していますが、これまでに観測された最高気温のトップ５は同年の３９．３度を除き、全て今年の記録！特に台北では最高気温が３６度を超える日が２週間以上も続いていますので、湿度の高さも相まって、連日うだるような暑さでしょうね。

加えて、今年は７月末になっても、台風が一つも台湾にきていません。このまま７月末まで台風が来ないとなると、これもまた１９５１年以来、初めてのことです。台風被害がないのは良いように見えますが、一方で台湾は毎年水不足の問題を抱えています。高温が続き、台風も来ず、例年より雨量も少ない今年は、貯水率が既に５〜６割に減っていると報道されていますので、ほどよく天の恵みに与れますように！

①今年夏天怎麼了？

（和訳：今年の夏はどうしちゃったんだろう？）

②不僅日前台北高溫破紀錄，7月至今都還未有颱風生成。

（和訳：先日、台北で最高気温を更新しただけでなく、７月末になってもまだ台風が来てない。）

③白天各地天氣悶熱，12縣市有高溫燈號。

（和訳：日中、各地は蒸し暑く、１２の県・市で高温注意報が出ている。）

④各地天氣悶熱，東南部易有局部焚風發生。

（和訳：各地は蒸し暑く、東南部ではフェーン現象が発生しやすい。）

今日はここまで！