台湾の季節イベント&関連中国語

八月八日は何の日?

投稿日:08/08/2019 更新日:

日本でも、携帯番号や車番にいわゆる「縁起の良い数字」が好まれますが、中華圏も然り。「八」は、風水で末広がりの縁起の良い数字とされていますが、これは日本も中華圏も同じ!では、この演技の良い「八月八日」は何の日でしょうか?「八」を2つ重ねる発音をヒントにお考え下さい!

答えは、「八八節」=「爸爸節」で父の日です!母の日は5月第二日曜日で2本と同じですが、父の日は6月ではなく8月!母の日ほど盛り上がりには欠けますが(これは2本と同じかもです)、デパートやレストランでは父の日セールが催されますので、若干は賑やか。

ちなみに、台湾のヤフーで「八八」で検索をかけると、上位に上がってくるのは「八八水災」、「八八風災」。これは、2009年に発生した台風モーラコットによって、台湾全土で681名死亡、18名行方不明(中華民国政府の統計による)の被害がもたらされた水害です。近年の台風被害の中でも、最もダメージが大きかったものの一つで、今でも台風の時期になると、テレビやニュースで取り上げられているのを見ます。

話はそれましたが、語呂合わせから、もう一つ!5月20日(或いは5月21日)はどんな日でしょうか??

「五二零/一」=「ウーアーニン/リン」=「ウーアイニー」=「我愛你」です。ゴリ押しと思うかもしれませんが、中国南部(台湾を含む)はNとLの発音の区別がはっきりしていないとされており、そのへんから来ているようです。ということで、5月20日、21日は告白のチャンス!

八八節快樂!





-台湾の季節イベント&関連中国語
-, , , ,

執筆者:

関連記事

鬼月のタブー

日本でも夏休みになると、ホラー映画や怪談話のTV番組が多いですが、台湾もしかり。鬼月がやってくると怪談話もたくさん聞きますし、この時期はやってはいけないタブーが20個ぐらいあるので、みんな慎重に、そし …

台湾における夏休みの過ごし方 2

子供には嬉しい夏休みも、保護者にとっては大変なのは、世界共通。 特に台湾は共働きの家庭がほとんどですので、長期休暇の見ならず、小学生の子供を抱える親にとっては放課後や夏休みの過ごし方は大きな悩みの種。 …

2020年端午節快樂!!

今年も中華圏の三大節日の端午節がやってきました!旧暦での計算になるので、毎年日にちは異なるのですが、今年は少し遅い6月25日(木)。飛び石連休となってしまうので、台湾では26日(金)がいわゆる「国民の …

台湾における夏休みの過ごし方 3

台湾でもう一つよくある子育て&夏休みの過ごし方は、親の両親、つまりは祖父母に子供を預けるケースです。 今ではずい分減りましたが、一昔前には、南部出身で台北に出稼ぎに来る夫婦は、実家の祖父母に子育てをお …

國慶節快樂!

日本の建国記念日に当たる国慶節・国慶日。中華人民共和国では10月1日を国慶節(guó qìng jié)、中華民国(台湾)では10月10日を国慶日(guó qìng rì)と定めています。 「十一(s …