「 話が噛み合わない 」 一覧 中国語の「雞同鴨講」、「牛頭不對馬嘴」はどんな意味? 2020/02/28 -使いたい中国語表現 つじつま, 中国語, 牛頭不對馬嘴, 話が噛み合わない, 辻褄, 雞同鴨講 292.雞同鴨講(ピンイン: jī tóng yā jiǎng) 【意味】話が噛み合わない 【英語】talk past each other, talk about different things …